Untradable and unchargeable melee weapons
Tradeable when crafted, untradeable once used and unchargeable melee weapons
With charges or degradable melee weapons, can be traded once charged/fixed or fully broken
With charges or degradable melee weapons, can't be traded, but can be charged/fixed
Other melee weapons
Untradable and unchargeable bows
With charges or degradable bows, can be traded once charged/fixed
Other bows
Ammo for bows: Arrows
Salamanders
Ammo for salamanders: Herb tars
With charges or degradable crossbows, can't be traded, but can be charged/fixed
With charges or degradable crossbows, can be traded once charged/fixed or fully broken
Other crossbows
Ammo for crossbows: Bolts
Projectiles
Untradable and unchargeable magic weapons
Tradeable when crafted, untradeable once used and unchargeable magic weapons
With charges or degradable magic weapons, can be traded once charged/fixed or fully broken
With charges or degradable magic weapons, can't be traded, but can be charged/fixed
Other magic weapons
Ammo for spells: Runes